<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://www.bolyongo.hu/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rss version="2.0">
    <channel xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0">
        <title>bolyongó - de:passport</title>
        <description></description>
        <link>https://www.bolyongo.hu/</link>
        <lastBuildDate>Wed, 22 Jul 2026 02:12:16 +0000</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.8</generator>
        <image>
            <url>https://www.bolyongo.hu/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png</url>
            <title>bolyongó</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/</link>
        </image>
        <item>
            <title>a_te_konyved_milyen_vastag</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:a_te_konyved_milyen_vastag&amp;rev=1784200645</link>
            <description>Wie dick ist dein Buch?

Ich mag Serien. Zwar nicht alle, aber einige haben mich wirklich fasziniert. Mit kindlicher Vorfreude warte ich auf die nächste Folge, und abends schauen meine Frau und ich sie gemeinsam. Besonders bei der dritten Staffel von „Silo“ ist das so – obwohl ich in dieser Hinsicht geschummelt habe, weil ich die neue Staffel nicht abwarten konnte und stattdessen das Buch gelesen habe. 0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 11:17:25 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>bayernturm</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:bayernturm&amp;rev=1784193509</link>
            <description>Der Bayern-Turm, ein Aussichtsturm, der seine ursprüngliche Funktion verloren hat

Über die ehemalige DDR habe ich in diesem Blog bereits mehrfach geschrieben; die entsprechenden Links füge ich am Ende des Beitrags ein. 

Der unter sowjetischem Einfluss stehende östliche Teil des nach dem Zweiten Weltkrieg geteilten Deutschlands entwickelte sich zu einem sozialistischen Staat mit einer dem ungarischen ähnlichen Staatsordnung. Die dem System grundlegend innewohnende Paranoia erreichte hier jedoch…</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 09:18:29 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>blackout_spanyolorszagban</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:blackout_spanyolorszagban&amp;rev=1784193386</link>
            <description>Stromausfall in Spanien

Der gestrige Stromausfall in Spanien hat die Probleme des europäischen Stromnetzes deutlich gemacht, die sich ohne wirksame Maßnahmen weiter verschärfen und immer mehr Regionen und Länder betreffen werden.
Beginnen wir mit einer kurzen, wenn auch eher oberflächlichen Erläuterung, wie das Stromnetz eigentlich funktioniert.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 09:16:26 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>boeing_737_max_mcas</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:boeing_737_max_mcas&amp;rev=1784229284</link>
            <description>Boeing 737 MAX / MCAS

Die Geschichte der Boeing 737 MAX/MCAS ist eine der schwerwiegendsten Krisen der Luftfahrt der letzten Jahrzehnte, die verheerende Mängel in der Unternehmenskultur und der Sicherheitsregulierung offenbart hat.

Die erste Katastrophe
0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 19:14:44 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>csernobil_arnyeka</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:csernobil_arnyeka&amp;rev=1784229505</link>
            <description>Der Schatten von Tschernobyl: Vierzig Jahre nach der Katastrophe

Vier Jahrzehnte sind vergangen, seit am 26. April 1986 der vierte Reaktorblock des Kernkraftwerks Tschernobyl explodierte und damit den schwersten zivilen Atomunfall der Geschichte auslöste. Auch wenn die physischen Trümmer schon lange von einem gigantischen Stahlsarkophag bedeckt sind, begleitet uns das unsichtbare Erbe der Katastrophe bis heute. Radioaktive Isotope wie 0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 19:18:25 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>csungking</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:csungking&amp;rev=1784232088</link>
            <description>Chongqing, die größte Stadt der Welt

Der Titel enthält gleich mehrere Ungenauigkeiten: Einerseits ist dies flächenmäßig tatsächlich die größte Stadt der Erde (und der Welt, da wir bislang nur die Erde kennen); sie ist praktisch so groß wie Österreich. 0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 20:01:28 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>dunning-kruger-hatas</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:dunning-kruger-hatas&amp;rev=1784193410</link>
            <description>Der Dunning-Kruger-Effekt

[Der Dunning-Kruger-Effekt]

Der Dunning-Kruger-Effekt (Dunning–Kruger-Effekt; DKE) ist ein psychologisches Phänomen, wonach Menschen, die in einem bestimmten Bereich nur über geringe Kenntnisse oder Fähigkeiten verfügen, dazu neigen, ihre eigenen Fähigkeiten zu überschätzen. Im Gegensatz dazu unterschätzen diejenigen, die tatsächlich über ein hohes Maß an Wissen oder Erfahrung verfügen, häufig ihre eigenen Fähigkeiten.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 09:16:50 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>ebolajarvany_kongoban</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:ebolajarvany_kongoban&amp;rev=1784228861</link>
            <description>Ebola-Epidemie im Kongo

Die Reaktionsschwelle der ungarischen (und generell der europäischen) Presse gegenüber weit entfernten afrikanischen Epidemien – wie beispielsweise der aktuellen Ebola-Ausbruch im Kongo – nur selten, solange sie keine direkte Bedrohung für den Kontinent darstellen. 0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 19:07:41 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>ekranoplan_ismet_a_hullamok_felett</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:ekranoplan_ismet_a_hullamok_felett&amp;rev=1784193450</link>
            <description>Das Ekranoplan – wieder über den Wellen

Von Zeit zu Zeit kommt es vor, dass Entwickler auf längst in Vergessenheit geratene Technologien zurückgreifen, da sich bereits einmal gezeigt hat, dass die jeweilige technische Lösung funktionsfähig ist, nur die Umstände waren ihr nicht günstig. Einschienenbahnen, RTG und Ammoniak-Kühlsysteme werden der Öffentlichkeit erneut präsentiert – natürlich in neuem Gewand, in vielen Fällen tatsächlich neu konzipiert, mit neuen, modernen Steuerungssystemen sowie …</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 09:17:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>half_hour</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:half_hour&amp;rev=1784482320</link>
            <description>Noch eine halbe Stunde deines Lebens

Hast du noch die „Hair“ ? Ältere unter euch erinnern sich vielleicht noch daran, was für ein Kult dieser Film inmitten der letzten Zuckungen des festgefahrenen Sozialismus war. Natürlich hat uns vor allem die Musik gepackt, aber auch die Geschichte war für uns ziemlich ungewöhnlich. 0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 17:32:00 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>kiraly_a_masodpilota</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:kiraly_a_masodpilota&amp;rev=1784230014</link>
            <description>Als der König zum Co-Piloten wurde

In den Niederlanden läuft alles ein bisschen anders. Damit meine ich jetzt nicht (unbedingt) das legale Marihuana, die Rotlichtviertel oder den Fahrrad-Fetisch – Themen, die einem sofort in den Sinn kommen, wenn man gerade aus Rotterdam zurückkehrt. Sondern darüber, dass die Politiker dort großen Wert darauf legen, den Eindruck zu vermitteln, dass sie aus dem Volk stammen – und das tun sie auch wirklich.0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 19:26:54 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>lablec</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:lablec&amp;rev=1784200219</link>
            <description>Lieber Leser! Wenn du schon so weit gelesen hast, darf ich wohl zu Recht annehmen, dass dieser Beitrag für dich nicht völlig uninteressant war. Ach, klick noch nicht weg; ich will dir kein Geld abknöpfen. 

Ich bitte dich lediglich: Wenn du jemanden kennst, mit dem du dich über das hier Geschriebene austauschen könntest, oder wenn du den Beitrag einfach nur mit ihm teilen möchtest, zögere bitte nicht!</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 11:10:19 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>mco</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:mco&amp;rev=1784229700</link>
            <description>Die banale Katastrophe des Mars Climate Orbiter (MCO)-Programms

Im September 1999, nach einer fast zehnmonatigen Reise zum Mars, zerbrach der Mars Climate Orbiter in der Marsatmosphäre und verglühte. An einem Tag, an dem sich die NASA-Ingenieure und Interessierte bei einem Glas Sekt mit angehaltenem Atem auf die Feier vorbereiteten. 0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 19:21:40 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>notre-dame_de_la_paix</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:notre-dame_de_la_paix&amp;rev=1784193538</link>
            <description>Basilique Notre-Dame de la Paix, die größte katholische Kirche der Welt

Ich werde versuchen, meine zynische Haltung zu mäßigen, aber das wird schwierig, da sich so viele Parallelen und Anspielungen aufdrängen – ich bitte meine gläubigen Leser im Voraus um Entschuldigung. Nein, ich habe kein Problem mit der Religion, sondern mit der darauf aufbauenden Kirche – mit Kirchen, die dazu neigen, es zu übertreiben.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 09:18:58 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>oroszok_a_gnss_ellen</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:oroszok_a_gnss_ellen&amp;rev=1784228607</link>
            <description>Die hybride Kriegsführung Russlands gegen das europäische GNSS-System

Wie würden Sie reagieren, wenn die Navigation in Ihrem Auto plötzlich ausfallen würde? Würde das Mobilfunknetz ausfallen und plötzlich gäbe es auch keinen Strom mehr? Denn genau das sind die Hauptziele eines Instruments der russischen hybriden Kriegsführung, der</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 19:03:27 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>orwell_elmaradt</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:orwell_elmaradt&amp;rev=1784228319</link>
            <description>Orwell hat sich geirrt, die Bürokratie hat gesiegt

Was ist aus dem chinesischen Sozialkreditsystem geworden?

2018 schrieb ich einen Blogbeitrag „Abgewertet in China“ über einen der von den chinesischen Behörden vorgeschlagenen Pläne, der eher einer „Black Mirror“-Episode0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 18:58:39 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>silk_road_hagyateka</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:silk_road_hagyateka&amp;rev=1784193479</link>
            <description>Das Vermächtnis der Seidenstraße

Beginnen wir am Ende dieser ziemlich polarisierenden Geschichte; Eine der ersten Entscheidungen von Donald Trump , US-Präsident, war eine seiner ersten Amtshandlungen, am 21. Januar 2025 Ross William Ulbricht, dem Gründer der</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 09:17:59 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>talatan_pv_park</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:talatan_pv_park&amp;rev=1784229049</link>
            <description>Wenn ein Solarkraftwerk die Wüste in eine Oase verwandelt

Der Einsatz und die Integration erneuerbarer Energien in die bestehenden Energieversorgungsnetze werfen oft mehr Probleme auf, als sie lösen. Das Hauptproblem liegt in der Unbeständigkeit dieser Energiequellen: Wenn die Sonne nicht scheint oder der Wind nicht weht, gibt es keine Energie. 0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 19:10:49 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>therac-25</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:therac-25&amp;rev=1784229796</link>
            <description>Therac-25: Die Fehlermeldung, die niemand verstanden hat

Die Therac-25 ist ein sogenannter linearen Beschleuniger (Linac) , der in den 1980er Jahren vor allem zur Strahlentherapie von Krebsgeschwüren eingesetzt wurde. Obwohl er zu den modernsten Geräten seiner Zeit zählte, blieben sein Einsatz und seine Verbreitung gerade wegen der aufgetretenen Unfälle begrenzt. Insgesamt wurden nur 11 Exemplare davon von der 0</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 19:23:16 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>translation</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:translation&amp;rev=1784148141</link>
            <description>Übersetzungen

Die deutschen und englischen Übersetzungen von bolyongo.blog finden Sie hier. Ich schreibe den Blog ursprünglich auf Ungarisch, da dies meine Muttersprache ist, aber ich lebe in Deutschland und die Fachsprache in meinem Beruf ist Englisch – deshalb habe ich beschlossen, einen Teil der Beiträge selbst zu übersetzen oder übersetzen zu lassen. Dabei sind mir das in das dokuWiki-</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 20:42:21 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>utolso_bejegyzesek</title>
            <link>https://www.bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:utolso_bejegyzesek&amp;rev=1784481975</link>
            <description>Die neuesten Beiträge im Blog

Noch eine halbe Stunde deines Lebens (19.07.2026)  

A Wie dick ist dein Buch? (11.07.2026) 

Orwell hat sich geirrt, die Bürokratie hat gesiegt (05.07.2026) 

Die hybride Kriegsführung der Russen gegen das europäische GNSS-System (27.06.2026) 

Ebola-Epidemie im Kongo (28.05.2026) 

Wenn ein Solarkraftwerk die Wüste in eine Oase verwandelt (13.05.2026) 

Boeing 737 MAX / MCAS (05.05.2026) 

Der Schatten von Tschernobyl: Vierzig Jahre nach der Katastrophe (26.04.20…</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 17:26:15 +0000</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
